Szukaj
Wybierz język słownika
to line up
[phrase form: line]
01
ustawić się w kolejce, stać w kolejce
to stand in a line or row extending in a single direction
Dialect
American
American
Przykłady
The students lined up to get their lunch.
Uczniowie ustawili się w kolejce, aby otrzymać swój obiad.
The fans lined up for hours to get into the concert.
Fani stali w kolejce godzinami, aby dostać się na koncert.
02
ustawiać w rzędzie, układać w linii
to place individuals or objects in a line or row
Przykłady
The teacher is lining the students up in alphabetical order for the spelling test.
Nauczyciel ustawia uczniów w kolejności alfabetycznej do dyktanda.
The store manager is lining up the products on the shelves to create a more appealing display.
Kierownik sklepu układa produkty na półkach, aby stworzyć bardziej atrakcyjną ekspozycję.
03
wyrównywać, ustawiać
to align or position something precisely in relation to another thing
Transitive
Przykłady
The electrician lined up the wires in the circuit box to prevent short circuits.
Elektryk wyrównał przewody w skrzynce obwodowej, aby zapobiec zwarciom.
To capture a clear image, we must make sure to line the camera lens up with the subject.
Aby uchwycić wyraźny obraz, musimy upewnić się, że wyrównamy obiektyw aparatu z tematem.
04
organizować, planować
to schedule or organize an event, activity, or person to make sure they are present or available
Przykłady
The organizers are lining up speakers for the conference months in advance.
Organizatorzy przygotowują prelegentów na konferencję miesiące wcześniej.
The company has lined several potential investors up for the new project.
Firma ustawiła kilku potencjalnych inwestorów dla nowego projektu.
05
ustawić się, szykować się
(in football) to assume one's designated position on the field or pitch before the start of the game
Przykłady
The players lined up in their respective formations, each team eager to gain an early advantage.
Zawodnicy ustawili się w swoich formacjach, każda drużyna chętna do zdobycia wczesnej przewagi.
The coach instructed his players to line up carefully, emphasizing the importance of strategic positioning.
Trener poinstruował swoich zawodników, aby ustawili się starannie, podkreślając znaczenie strategicznego pozycjonowania.
06
ustawić się, wspierać
to stand together in support of a group or cause
Przykłady
The community decided to line up behind the initiative to improve local education.
Społeczność zdecydowała się ustawić w kolejce za inicjatywą na rzecz poprawy lokalnej edukacji.
It was heartening to see individuals line up and advocate for policies addressing climate change.
Było budujące widzieć osoby ustawiające się w kolejce i opowiadające się za politykami dotyczącymi zmian klimatu.
07
zgadzać się, pasować
to be in agreement with something
Przykłady
The witness 's testimony did n't line up with the security camera footage.
Zeznania świadka nie zgadzały się z nagraniem z kamery bezpieczeństwa.
The facts presented in the report line up with our own observations.
Fakty przedstawione w raporcie zgadzają się z naszymi własnymi obserwacjami.
