Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to take off
[phrase form: take]
01
uitdoen, afleggen
to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body
Transitive: to take off clothing or accessory
Voorbeelden
It 's getting warm, so I need to take off my sweater.
Het wordt warm, dus ik moet mijn trui uitdoen.
02
er vandoor gaan, weggaan
to leave in a sudden manner
Intransitive
Voorbeelden
The superhero had to take off in a hurry to respond to the distress call.
De superheld moest snel opstijgen om te reageren op de noodoproep.
03
opstijgen, het luchtruim kiezen
to leave a surface and begin flying
Intransitive
Voorbeelden
Birds effortlessly take off into the sky with a flap of their wings.
Vogels stijgen moeiteloos op naar de lucht met een vleugelslag.
04
aftrekken, verwijderen
to deduct an amount from a total
Transitive: to take off an amount
Voorbeelden
It 's common for teachers to take off marks for late submissions of assignments.
Het is gebruikelijk dat leraren punten aftrekken voor te late inlevering van opdrachten.
05
een vlucht nemen, snel succesvol worden
to become famous and successful in a sudden and rapid manner
Intransitive
Voorbeelden
The new tech gadget is expected to take off in the market due to its revolutionary features.
Het nieuwe tech-gadget wordt verwacht aan te slaan op de markt vanwege zijn revolutionaire functies.
06
afnemen, verwijderen
to remove something from a particular place or position
Transitive: to take off sth
Voorbeelden
Take off the cover and check the engine for any visible damage.
Haal het deksel eraf en controleer de motor op zichtbare schade.
07
een dag vrij nemen, afwezig zijn
to be absent from one's job for a specific duration, typically for personal reasons or leisure
Transitive: to take off a day or days
Voorbeelden
The employees can take the holidays off to spend time with their families.
De werknemers kunnen vrij nemen om tijd door te brengen met hun families.
08
nabootsen, parodiëren
to playfully imitate someone or something
Transitive: to take off sb/sth
Voorbeelden
She could take off the teacher's mannerisms so accurately that the whole class burst into laughter.
Ze kon de maniertjes van de leraar zo nauwkeurig nadoen dat de hele klas in lachen uitbarstte.
09
ernstige gevolgen hebben, tot ernstige gevolgen leiden
to have serious consequences
Intransitive
Voorbeelden
Mixing certain medications can take off and lead to harmful side effects.
Het mengen van bepaalde medicijnen kan opstijgen en leiden tot schadelijke bijwerkingen.
10
beginnen, starten
to begin an activity, process, event, etc., often with the intention of quickly making progress
Intransitive
Transitive: to take off an activity or process
Voorbeelden
The community project aims to take off with strong support from local volunteers.
Het gemeenschapsproject heeft als doel om van start te gaan met sterke steun van lokale vrijwilligers.
11
afbouwen, stoppen
to discontinue a particular medication, treatment, or dietary regimen that was previously prescribed
Transitive: to take off medication or treatment
Voorbeelden
He was instructed to take the painkillers off as soon as the pain subsided.
Hij kreeg te horen dat hij de pijnstillers moest afbouwen zodra de pijn afnam.
12
afvoeren, stopzetten
to end or discontinue a TV show, performances, or public service
Transitive: to take off a TV show or performances
Voorbeelden
The theater had to take off the musical production earlier than planned due to unforeseen circumstances.
Het theater moest de musicalproductie eerder dan gepland stoppen vanwege onvoorziene omstandigheden.
13
verwijderen, afsnijden
to cut or remove a part of someone's or something's body
Transitive: to take off a body part
Voorbeelden
The surgeon had to take off a portion of the patient's leg to stop the infection from spreading.
De chirurg moest een deel van het been van de patiënt verwijderen om te voorkomen dat de infectie zich verspreidde.
14
knippen, bijknippen
to trim hair, fur, etc., often for styling purposes
Transitive: to take off hair or fur
Voorbeelden
The groomer gently took off the excess fur from the dog's paws during the grooming session.
De trimmer heeft voorzichtig het overtollige haar van de poten van de hond verwijderd tijdens de trimsessie.
