Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to put up
[phrase form: put]
01
tentoonstellen, tonen
to place something somewhere noticeable
Transitive: to put up sth
Voorbeelden
The gallery put up artwork by local artists for the exhibition.
De galerie hing kunstwerken van lokale kunstenaars op voor de tentoonstelling.
The city put up street signs to help drivers find their way.
De stad heeft verkeersborden geplaatst om automobilisten te helpen hun weg te vinden.
02
bouwen, oprichten
to construct a building or object in a particular location
Transitive: to put up a building or structure
Voorbeelden
The construction crew will put up a new office building downtown.
De bouwploeg zal een nieuw kantoorgebouw in het centrum neerzetten.
The city decided to put up a monument in the town square.
De stad besloot een monument op te richten op het stadsplein.
03
conserveren, inmaken
to preserve food by canning or storing it
Transitive: to put up food
Voorbeelden
Would you like me to put up some applesauce for you?
Zou je willen dat ik wat appelmoes voor je inmaak?
He decided to put up peaches in tins to enjoy their sweetness later.
Hij besloot perziken in te maken om later van hun zoetheid te genieten.
04
te koop aanbieden op een veiling, aanbieden voor verkoop
to offer an item for sale at an auction
Transitive: to put up sth
Voorbeelden
He decided to put up his antique clock for sale at the auction.
Hij besloot zijn antieke klok te koop aan te bieden op de veiling.
The art collector put up several valuable paintings at the auction house.
De kunstverzamelaar bood verschillende waardevolle schilderijen aan bij het veilinghuis.
05
voorstellen, naar voren brengen
to suggest someone as a candidate for an honor or position
Transitive: to put up a person or a name
Voorbeelden
She put up John's name as a candidate for the Employee of the Month award.
Zij heeft Johns naam voorgedragen als kandidaat voor de prijs van Werknemer van de Maand.
The committee decided to put up two names for the Student Council President position.
De commissie besloot twee namen voor te dragen voor de functie van voorzitter van de Studentenraad.
06
bieden, ondersteuning bieden
to provide resources or support for someone or a particular purpose
Ditransitive: to put up resources or support to do sth
Transitive: to put up resources or support for a person or purpose
Voorbeelden
The government is putting up money to help fund research into renewable energy.
De overheid stelt geld beschikbaar om onderzoek naar hernieuwbare energie te financieren.
The company put up a budget for our travel expenses.
Het bedrijf heeft een budget beschikbaar gesteld voor onze reiskosten.
07
huisvesten, onderdak bieden
to provide housing or accommodation for someone
Transitive: to put up sb
Voorbeelden
They put up their friends for a few nights during their visit.
Ze hebben hun vrienden een paar nachten ondergebracht tijdens hun bezoek.
The hotel put the guests up in luxurious suites.
Het hotel huisvestte de gasten in luxe suites.
08
opzetten, monteren
to assemble something so that it is ready to be used
Transitive: to put up sth
Voorbeelden
They put up a tent in the backyard for the weekend camping trip.
Ze hebben een tent opgezet in de achtertuin voor het weekendkamp.
She 's putting up the Christmas lights on the house to decorate for the holidays.
Ze hangt de kerstverlichting op het huis om te decoreren voor de feestdagen.
09
verhogen, opschroeven
to increase the level, price, or amount of something
Voorbeelden
They decided to put up the rent next month.
Ze besloten de huur volgende maand te verhogen.
The company put up the prices of its products due to inflation.
Het bedrijf heeft de prijzen van zijn producten verhoogd vanwege inflatie.
