Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
no more
Voorbeelden
Please mention her name no more to me; I prefer not to discuss it.
Noem haar naam niet meer tegen mij; ik bespreek het liever niet.
Following the incident, the topic was mentioned no more in the office.
Na het incident werd het onderwerp niet meer genoemd op kantoor.
Voorbeelden
The rule applies no more since the policy changed last year.
De regel is niet meer van toepassing sinds het beleid vorig jaar is veranderd.
He dominates the sport no more since his leg broke.
Hij domineert de sport niet meer sinds hij zijn been brak.
2.1
niet meer, nimmer
no longer in existence or having ceased to be
Voorbeelden
The great king ruled for decades, but he rules no more.
De grote koning regeerde decennia lang, maar hij regeert niet meer.
She sang beautifully in her youth, but she sings no more.
Ze zong prachtig in haar jeugd, maar ze zingt niet meer.
03
niet meer, geen verder
no further in amount, quality, or degree
Voorbeelden
I can no more lift that heavy box than I can lift a car.
Ik kan die zware doos niet meer optillen dan ik een auto kan optillen.
She is no more capable of lying than a newborn baby.
Ze is niet meer in staat om te liegen dan een pasgeboren baby.
Voorbeelden
She did n’t to apologize, and no more did I.
Ze wilde zich niet verontschuldigen, en niet meer ik ook niet.
He wo n’t agree to the plan. No more will his colleagues.
Hij zal niet instemmen met het plan. Niet meer zullen zijn collega's.
No more
01
niets meer, niet meer
something that is only what it appears to be, without further meaning, importance, or substance
Voorbeelden
His apology was an empty gesture and no more.
Zijn verontschuldiging was een leeg gebaar en niets meer.
The so-called scandal was a misunderstanding and no more.
Het zogenaamde schandaal was een misverstand en niets meer.
02
niet meer, niets meer
a quantity or amount that is no longer available or wanted
Voorbeelden
The bakery had sold out of croissants, so there were no more left.
De bakker was uitverkocht van croissants, dus er waren geen meer over.
He drank the last of the milk and found that there was no more in the fridge.
Hij dronk de laatste melk en ontdekte dat er geen meer in de koelkast was.
no more
01
niet meer, op
having run out or come to an end
Voorbeelden
There is no more room in the parking lot; all spaces are taken.
Er is geen ruimte meer op de parkeerplaats; alle plaatsen zijn bezet.
The store has no more apples in stock; they ’re sold out.
De winkel heeft geen appels meer op voorraad; ze zijn uitverkocht.
Voorbeelden
The old man was once a vibrant figure, but now he is no more.
De oude man was ooit een levendige figuur, maar nu is hij niet meer.
The great explorer is no more, but his legacy endures.
De grote ontdekkingsreiziger is niet meer, maar zijn erfenis blijft bestaan.
no more
01
Genoeg!, Niet meer!
used to indicate a request or command for something to stop, cease, or not continue
Voorbeelden
Please, no more! I ca n’t handle it any longer!
Alsjeblieft, niet meer ! Ik kan het niet meer aan!
He shouted, " No more! I ’ve had enough of this nonsense! "
Hij schreeuwde, "Genoeg! Ik heb genoeg van deze onzin!"
