Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to line up
[phrase form: line]
01
in de rij staan, aansluiten
to stand in a line or row extending in a single direction
Dialect
American
American
Voorbeelden
The students lined up to get their lunch.
De leerlingen stonden in de rij om hun lunch te krijgen.
The fans lined up for hours to get into the concert.
De fans stonden uren in de rij om het concert binnen te komen.
02
opstellen, in een rij plaatsen
to place individuals or objects in a line or row
Voorbeelden
The teacher is lining the students up in alphabetical order for the spelling test.
De leraar zet de leerlingen in alfabetische volgorde op een rij voor de spellingtest.
The store manager is lining up the products on the shelves to create a more appealing display.
De winkelmanager zet de producten op een rij in de schappen om een aantrekkelijkere presentatie te creëren.
03
uitlijnen, positioneren
to align or position something precisely in relation to another thing
Transitive
Voorbeelden
The electrician lined up the wires in the circuit box to prevent short circuits.
De elektricien heeft de draden in de circuitdoos uitgelijnd om kortsluiting te voorkomen.
To capture a clear image, we must make sure to line the camera lens up with the subject.
Om een duidelijke afbeelding vast te leggen, moeten we ervoor zorgen dat we de cameralens uitlijnen met het onderwerp.
04
organiseren, plannen
to schedule or organize an event, activity, or person to make sure they are present or available
Voorbeelden
The organizers are lining up speakers for the conference months in advance.
De organisators zijn maanden van tevoren sprekers voor de conferentie aan het regelen.
The company has lined several potential investors up for the new project.
Het bedrijf heeft verschillende potentiële investeerders geregeld voor het nieuwe project.
05
opstellen, zich opstellen
(in football) to assume one's designated position on the field or pitch before the start of the game
Voorbeelden
The players lined up in their respective formations, each team eager to gain an early advantage.
De spelers stelden zich op in hun respectievelijke formaties, elk team gretig om een vroege voorsprong te behalen.
The coach instructed his players to line up carefully, emphasizing the importance of strategic positioning.
De coach instrueerde zijn spelers om zorgvuldig op te stellen, waarbij hij het belang van strategische positionering benadrukte.
06
opstellen, steunen
to stand together in support of a group or cause
Voorbeelden
The community decided to line up behind the initiative to improve local education.
De gemeenschap besloot achter het initiatief te gaan staan om het lokale onderwijs te verbeteren.
It was heartening to see individuals line up and advocate for policies addressing climate change.
Het was hartverwarmend om individuen te zien aansluiten en pleiten voor beleid dat klimaatverandering aanpakt.
07
overeenstemmen, kloppen
to be in agreement with something
Voorbeelden
The witness 's testimony did n't line up with the security camera footage.
De getuigenis van de getuige kwam niet overeen met de beveiligingscamerabeelden.
The facts presented in the report line up with our own observations.
De feiten die in het rapport worden gepresenteerd komen overeen met onze eigen observaties.
