to break down
[phrase form: break]
01
고장나다, 망가지다
(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction
예시들
The machinery broke down during the production process, leading to delays.
생산 과정에서 기계가 고장 나 지연이 발생했습니다.
The old refrigerator broke down, and we had to replace it.
오래된 냉장고가 고장 나서, 우리는 그것을 교체해야 했습니다.
02
무너지다, 울음을 터뜨리다
to lose control and start crying
예시들
The news of the loss caused her to break down in sorrow.
상실 소식은 그녀를 슬픔 속에서 무너지게 만들었다.
Witnessing the accident caused the bystander to break down.
사고를 목격한 것은 구경꾼이 무너지게 만들었다.
03
분해하다, 무너뜨리다
to make something crumble and fall apart
예시들
The workers broke down the old building for renovation.
노동자들은 리모델링을 위해 오래된 건물을 허물었습니다.
The earthquake caused the old bridge to break down.
지진으로 인해 오래된 다리가 무너졌습니다.
04
실패하다, 무너지다
(of a relationship, negotiation, etc.) to fail to function properly
예시들
The negotiations broke down after hours of intense debate.
몇 시간 동안의 치열한 논쟁 끝에 협상이 결렬되었습니다.
The relationship broke down under the pressure of constant arguments.
끊임없는 논쟁의 압력 아래 관계가 무너졌다.
05
무너지다, 쓰러지다
to lose control or suddenly collapse due to overwhelming emotions, exhaustion, or physical strain
예시들
The athlete broke down after running a marathon.
그 운동선수는 마라톤을 달린 후 쓰러졌다.
Witnessing the accident was too much for her, and she broke down, fainting at the scene.
사고를 목격하는 것은 그녀에게 너무 많았고, 그녀는 무너져 현장에서 기절했다.
06
무너뜨리다, 파괴하다
to destroy a barrier by force
예시들
The demolition crew used explosives to break down the old factory's entrance.
철거 작업반은 폭발물을 사용하여 오래된 공장의 입구를 파괴했습니다.
In some situations, firefighters use an axe to break down doors during rescues.
어떤 상황에서는 소방관들이 구조 중에 문을 부수기 위해 도끼를 사용합니다.
07
분해하다, 세부적으로 분석하다
(in mathematics, chemistry, or grammar) to break into smaller parts or components, especially for a detailed analysis or examination
예시들
Can you break the complex process down for better understanding?
복잡한 과정을 더 잘 이해하기 위해 분해할 수 있습니까?
The researcher broke the theory down into its fundamental principles.
연구자는 이론을 기본 원리로 분해했다.
08
분해하다, 붕괴시키다
to turn a substance into smaller components through chemical reactions
예시들
The chemical reaction will break down the pollutant into safer components.
화학 반응은 오염 물질을 더 안전한 성분으로 분해할 것입니다.
The heat from the reaction helps break down the complex molecules.
반응에서 나오는 열은 복잡한 분자를 분해하는 데 도움이 됩니다.
09
분해하다, 소화하다
to process food in the digestive system and transform it into nutrients
예시들
The digestive enzymes help break proteins down into amino acids.
소화 효소는 단백질을 아미노산으로 분해하는 데 도움을 줍니다.
He ca n't break down lactose, so he avoids dairy products.
그는 유당을 분해할 수 없어 유제품을 피합니다.
