to break away
[phrase form: break]
01
탈출하다, 벗어나다
to escape from a person who is holding one
Intransitive: to break away from sb/sth
예시들
She managed to break away from her captor and run to safety.
그녀는 납치범으로부터 벗어나 안전한 곳으로 달릴 수 있었다.
The child tried to break away from his mother's grasp and explore the park on his own.
아이는 어머니의 손아귀에서 벗어나려 했고 혼자 공원을 탐험하려 했다.
02
벗어나다, 떨어지다
to distance oneself from a crowd or competitors, typically in a race
Intransitive: to break away | to break away from sb/sth
예시들
The soccer player skillfully broke away from the defenders.
축구 선수가 수비수들로부터 능숙하게 벗어났다.
The swimmer 's strategy was to break away from the crowded start.
수영 선수의 전략은 혼잡한 출발에서 벗어나는 것이었다.
03
떨어져 나가다, 분리되다
to separate a piece from a larger whole
Transitive: to break away sth
예시들
The continuous pressure can break away particles from the surface.
지속적인 압력은 표면에서 입자를 떼어낼 수 있습니다.
The earthquake had the potential to break away portions of the mountain.
그 지진은 산의 일부를 분리시킬 잠재력이 있었다.
04
떨어지다, 탈퇴하다
to decide to leave a group or community
Intransitive: to break away from sb/sth
예시들
The scientist had to break away from the research team due to conflicting theories.
과학자는 상충되는 이론들 때문에 연구팀에서 벗어나야 했다.
The community leader wanted to break away from the established norms.
커뮤니티 리더는 확립된 규범에서 벗어나고 싶어했습니다.
05
벗어나다, 분리되다
to stop or interrupt an ongoing activity
Intransitive
Transitive: to break away an activity
예시들
The urgent email made her break away the project momentarily.
긴급 이메일로 인해 그녀는 잠시 프로젝트에서 떠나야 했다.
The movie will break away for a brief intermission.
영화는 잠시 중단될 것입니다.
