to spoon-feed
01
숟가락으로 먹이다, 모든 것을 쉽게 제공하다
***to give someone so much help or information that that person does not need to try himself or herself
예시들
By giving out printed sheets of facts and theories, the teachers spoon-fed us with what we needed for the exam.
사실과 이론이 인쇄된 종이를 나눠주면서, 선생님들은 우리가 시험에 필요한 것을 숟가락으로 먹여주셨습니다.
Certain students enjoy finding out things for themselves; others prefer being spoon-fed.
어떤 학생들은 스스로 무언가를 발견하는 것을 즐기며, 다른 학생들은 숟가락으로 먹이는 것을 선호합니다.
02
숟가락으로 먹이다, 숟가락으로 떠먹이다
***to feed a baby or other person using a spoon
예시들
No, my daughter is off the bottle now — we're spoon-feeding her.
아니요, 제 딸은 이제 병을 떼었어요—우리는 그녀를 숟가락으로 먹이고 있습니다.
The nurses had to spoon-feed my mother after her stroke.
간호사들은 어머니가 뇌졸중을 겪은 후 숟가락으로 먹여야 했습니다.
