to spoon-feed
01
يُطْعِمُ بالملعقة, يُقَدِّمُ كل شيء جاهزًا
***to give someone so much help or information that that person does not need to try himself or herself
أمثلة
By giving out printed sheets of facts and theories, the teachers spoon-fed us with what we needed for the exam.
من خلال توزيع أوراق مطبوعة من الحقائق والنظريات، قام المعلمون بتغذيتنا بالملعقة بما نحتاجه للامتحان.
Certain students enjoy finding out things for themselves; others prefer being spoon-fed.
بعض الطلاب يستمتعون باكتشاف الأشياء بأنفسهم؛ بينما يفضل آخرون أن يتم إطعامهم بالملعقة.
02
إطعام بالملعقة, تغذية بالملعقة
***to feed a baby or other person using a spoon
أمثلة
No, my daughter is off the bottle now — we're spoon-feeding her.
لا، ابنتي الآن توقفت عن الزجاجة—نحن نطعمها بالملعقة.
The nurses had to spoon-feed my mother after her stroke.
كان على الممرضات إطعام أمي بالملعقة بعد إصابتها بالسكتة الدماغية.
