Caută
to spoon-feed
01
a face pe cineva să primească informații fără să depună efort, a hrăni pe cineva cu informații
***to give someone so much help or information that that person does not need to try himself or herself
Example
By giving out printed sheets of facts and theories, the teachers spoon-fed us with what we needed for the exam.
Prin oferirea unor foi tipărite cu fapte și teorii, profesorii ne-au hrănit cu informații fără să depunem efort pentru examen.
Certain students enjoy finding out things for themselves; others prefer being spoon-fed.
Unii studenți se bucură să descopere lucruri pe cont propriu; alții preferă să fie hrăniți cu informații.
02
a hrăni cu lingurița, a da cu lingurița
***to feed a baby or other person using a spoon
Example
No, my daughter is off the bottle now — we're spoon-feeding her.
Nu, fiica mea a renunțat la biberon acum—o hrănim cu lingurița.
The nurses had to spoon-feed my mother after her stroke.
Asistentele au trebuit să o hrănească cu lingurița pe mama mea după accidentul vascular cerebral.
Cuvinte Apropiate
