Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to spoon-feed
01
vorkauen, mit dem Löffel füttern
***to give someone so much help or information that that person does not need to try himself or herself
Beispiele
By giving out printed sheets of facts and theories, the teachers spoon-fed us with what we needed for the exam.
Indem sie gedruckte Blätter mit Fakten und Theorien austeilten, fütterten uns die Lehrer mit dem Löffel mit dem, was wir für die Prüfung brauchten.
Certain students enjoy finding out things for themselves; others prefer being spoon-fed.
Einige Studenten genießen es, Dinge selbst herauszufinden; andere bevorzugen es, gefüttert zu werden.
02
mit dem Löffel füttern, löffelweise füttern
***to feed a baby or other person using a spoon
Beispiele
No, my daughter is off the bottle now — we're spoon-feeding her.
Nein, meine Tochter ist jetzt von der Flasche entwöhnt—wir füttern sie mit dem Löffel.
The nurses had to spoon-feed my mother after her stroke.
Die Krankenschwestern mussten meine Mutter nach ihrem Schlaganfall mit dem Löffel füttern.
