to spoon-feed
01
fördela, mata med sked
***to give someone so much help or information that that person does not need to try himself or herself
Exempel
By giving out printed sheets of facts and theories, the teachers spoon-fed us with what we needed for the exam.
Genom att dela ut utskrivna ark med fakta och teorier, matade lärarna oss med sked med vad vi behövde för provet.
Certain students enjoy finding out things for themselves; others prefer being spoon-fed.
Vissa studenter tycker om att upptäcka saker själva; andra föredrar att bli matade med sked.
02
mata med sked, ge mat med sked
***to feed a baby or other person using a spoon
Exempel
No, my daughter is off the bottle now — we're spoon-feeding her.
Nej, min dotter är av med flaskan nu—vi matar henne med sked.
The nurses had to spoon-feed my mother after her stroke.
Sjuksköterskorna var tvungna att mata min mor med sked efter hennes stroke.
