جستجو
to spoon-feed
01
مغزپختن, آموزش دادن به طور سطحی
***to give someone so much help or information that that person does not need to try himself or herself
Example
By giving out printed sheets of facts and theories, the teachers spoon-fed us with what we needed for the exam.
با توزیع ورقه‌های چاپی از حقایق و نظریه‌ها، معلمان ما را به طور سطحی مغزپخت کردند تا آنچه برای امتحان نیاز داشتیم را به ما بدهند.
Certain students enjoy finding out things for themselves; others prefer being spoon-fed.
برخی از دانش‌آموزان دوست دارند خودشان چیزها را کشف کنند؛ دیگران ترجیح می‌دهند که مغزپخته شوند.
02
با قاشق غذا دادن, به کسی غذا دادن با قاشق
***to feed a baby or other person using a spoon
Example
No, my daughter is off the bottle now — we're spoon-feeding her.
نه، دخترم حالا از شیشه شیر گرفته شده است - به او با قاشق غذا می‌دهیم.
The nurses had to spoon-feed my mother after her stroke.
پرستاران مجبور بودند بعد از سکته مغزی، به مادرم با قاشق غذا دهند.
کلمات نزدیک
