to spoon-feed
01
スプーンで食べさせる, すべてを容易に与える
***to give someone so much help or information that that person does not need to try himself or herself
例
Certain students enjoy finding out things for themselves; others prefer being spoon-fed.
自分で物事を見つけることを楽しむ学生もいれば、スプーンで餌を与えられることを好む学生もいます。
02
スプーンで食べさせる, スプーンで授乳する
***to feed a baby or other person using a spoon
例
The nurses had to spoon-feed my mother after her stroke.
看護師たちは、母が脳卒中を起こした後、スプーンで食事をさせなければならなかった。
