
Hledat
to spoon-feed
01
krmit lžičkou, napájet
***to give someone so much help or information that that person does not need to try himself or herself
Example
By giving out printed sheets of facts and theories, the teachers spoon-fed us with what we needed for the exam.
Dávání tištěných listů faktů a teorií nás učitelé napájeli tím, co jsme potřebovali k zkoušce.
Certain students enjoy finding out things for themselves; others prefer being spoon-fed.
Někteří studenti si užívají, když mohou zjistit věci sami; jiní dávají přednost tomu, být krmeni lžičkou.
02
krmit lžičkou, dělat kašičku
***to feed a baby or other person using a spoon
Example
No, my daughter is off the bottle now — we're spoon-feeding her.
Ne, moje dcera už pije z lahvičky – krmíme ji lžičkou.
The nurses had to spoon-feed my mother after her stroke.
Zdravotní sestry musely krmit lžičkou moji matku po jejím mrtvici.

Blízká Slova