to plough through
[phrase form: plough]
01
결의를 가지고 일하다, 힘들게 나아가다
to work on something with determination, especially when it is long or challenging
예시들
I 've got a 500-page book to plough through before the exam next week.
다음 주 시험 전에 꼼꼼히 읽어야 할 500페이지 분량의 책이 있습니다.
He ploughed through all his assignments in one night.
그는 하룻밤 사이에 모든 과제를열심히 해냈다.
02
강제로 통과하다, 어려움을 겪으며 나아가다
to forcefully make one's way through something, especially when facing resistance or difficulty
예시들
The rugby player ploughed through the opposing team's defenses.
럭비 선수가 상대 팀의 방어를 뚫고 나갔다.
The tank ploughed through the barricades with ease.
탱크는 바리케이드를 쉽게 뚫고 지나갔다.
03
게걸스럽게 먹다, 통째로 먹어치우다
to consume a large amount of something, especially food, quickly
예시들
He ploughed through the entire pizza by himself.
그는 혼자서 피자 전체를 게걸스럽게 먹어치웠다.
They ploughed through the snacks during the movie marathon.
그들은 영화 마라톤 동안 간식을 빨리 먹어 치웠다.
04
강제로 통과하다, 돌진하다
(of a vehicle or aircraft) to move uncontrollably and forcefully through something
예시들
The truck lost its brakes and ploughed through the busy market.
트럭이 브레이크를 잃고 바쁜 시장을휩쓸고 지나갔다.
The small boat ploughed through the waves, barely staying afloat.
작은 보트가 파도를 가로질러 나아가며, 간신히 떠있었다.
