to take in
[phrase form: take]
01
이해하다, 파악하다
to comprehend something
Transitive: to take in a concept or content
예시들
Take the details in carefully; they are crucial for the task.
세부 사항을 주의 깊게 이해하십시오; 그들은 작업에 중요합니다.
Please take these guidelines in before starting the project.
프로젝트를 시작하기 전에 이 지침을 이해하십시오.
02
받아들이다, 입양하다
to accept someone or something into one's family or home
Transitive: to take in sb/sth
예시들
The kind couple decided to take in the orphaned child and raise her as their own.
친절한 부부는 고아가 된 아이를 받아들여 자기 아이처럼 키우기로 결정했습니다.
We'll take the rescue dog in and give it a loving home.
우리는 구조견을 받아들여 사랑스러운 집을 줄 것입니다.
03
관찰하다, 조사하다
to observe something with one's eyes, often paying close attention to the details
Transitive: to take in a sight
예시들
The scientist took in the details of the microscopic organisms under the microscope.
과학자는 현미경 아래 있는 미세한 생물체의 세부 사항을 흡수했습니다.
It's important to take the entire scene in when conducting a thorough investigation.
철저한 조사를 할 때 전체 현장을 파악하는 것이 중요합니다.
04
포함하다, 통합하다
to include or make something a part of a broader context or entity
Transitive: to take in sth
예시들
Let's take the new findings in and add them to our research.
새로운 발견을 받아들여 우리 연구에 추가합시다.
They took the latest technology trends in and upgraded their software.
그들은 최신 기술 동향을 수용하고 소프트웨어를 업그레이드했습니다.
05
묵게 하다, 받아들이다
to provide a place for someone to stay temporarily
Transitive: to take in sb
예시들
We decided to take in our friends for the weekend to show them around the city.
주말에 친구들을 맞이하기로 결정하고 그들에게 도시를 보여주기로 했습니다.
The hotel was kind enough to take us in when our flight got canceled.
항공편이 취소되었을 때 호텔은 우리를 받아줄 정도로 친절했습니다.
06
속이다, 기만하다
to deceive someone, typically by presenting false information
Transitive: to take in sb
예시들
The magician took the audience in with his incredible sleight of hand.
마술사는 그의 놀라운 손기술로 관객들을 속였다.
She took in her friends with a convincing lie about where she had been all weekend.
그녀는 주말 내내 어디에 있었는지에 대한 설득력 있는 거짓말로 친구들을 속였다.
07
받아들이다, 소화하다
to accept or emotionally process something
Transitive: to take in a situation
예시들
It took a while for him to take in the enormity of the situation.
그가 상황의 심각성을 이해하는 데 시간이 걸렸다.
After the unexpected announcement, it was hard for them to take it in.
예상치 못한 발표 후, 그들은 그것을 받아들이기 어려웠다.
08
모으다, 기부금을 모금하다
to collect something, such as money or donations
Transitive: to take in sth
예시들
The charity event aims to take in funds for children in need.
자선 행사는 어려운 처지에 있는 아이들을 위해 기금을 모으는 것을 목표로 합니다.
The organization works to take in contributions for local animal shelters.
그 조직은 지역 동물 보호소를 위한 기부금을 모으기 위해 일합니다.
09
방문하다, 보러 가다
to visit a place or attend an event for entertainment
Transitive: to take in a place or an event
예시들
While in Paris, they made sure to take in the iconic Eiffel Tower and enjoy the city's culinary delights.
파리에 있는 동안, 그들은 상징적인 에펠 탑을 방문하고 도시의 요리 즐거움을 누리는 것을 확실히 했습니다.
The tourists planned to take in the art museum and explore the historical landmarks.
관광객들은 미술관을 방문하고 역사적인 랜드마크를 탐험할 계획이었습니다.
10
줄이다, 맞추다
to adjust the size of clothes to make them smaller
Transitive: to take in clothes
예시들
The tailor will take the measurements and take the coat in for a better fit.
재단사는 치수를 재고 코트를 더 잘 맞추기 위해 줄일 것입니다.
If the shirt is too big, you can easily take it in at the sides.
셔츠가 너무 크면 옆면을 쉽게 줄일 수 있습니다.
11
섭취하다, 받아들이다
to consume certain types of food as part of one's diet
Transitive: to take in food
예시들
She always takes in a nutritious salad with her lunch.
그녀는 항상 점심에 영양가 있는 샐러드를 먹습니다.
I usually take in a cup of herbal tea before bedtime.
나는 보통 자기 전에 허브 차 한 잔을 마신다.
12
흡수하다, 빨아들이다
to absorb a substance
Transitive: to take in a substance
예시들
The sponge took in the spilled paint, preventing it from spreading on the floor.
스펀지가 쏟아진 페인트를 흡수하여 바닥에 퍼지는 것을 막았습니다.
Certain plants have the ability to take in pollutants from the air.
일부 식물은 공기 중의 오염 물질을 흡수할 수 있는 능력이 있습니다.
13
물을 받아들이다, 침수되다
(of a boat or ship) to become flooded with water
Transitive: to take in water
예시들
A collision with an iceberg caused the Titanic to take in water rapidly.
빙산과의 충돌로 타이타닉호가 빠르게 물을 받아들였습니다.
The small boat began to take in water after hitting a submerged log.
작은 보트는 물에 잠긴 통나무에 부딪힌 후 물이 새기 시작했습니다.
14
우연히 듣다, 잡아내다
to unintentionally hear parts of a conversation, typically without the speakers' awareness.
Transitive: to take in parts of a conversation
예시들
She could n't help but take in the intriguing conversation happening at the nearby table.
그녀는 근처 테이블에서 벌어지는 흥미로운 대화를 듣지 않을 수 없었다.
The journalist skillfully took the interviewee's candid remarks in without revealing their presence.
기자는 자신의 존재를 드러내지 않고 인터뷰 대상자의 솔직한 발언을 능숙하게 들었다.
15
벌다, 받다
to receive income through employment
Transitive: to take in income
예시들
The small business started to take in significant profits after a successful marketing campaign.
작은 사업체는 성공적인 마케팅 캠페인 이후 상당한 이익을 얻기 시작했습니다.
The company's new product is expected to take a substantial market share in.
회사의 신제품이 시장에서 상당한 점유율을 차지할 것으로 예상됩니다.
16
체포하다, 구금하다
to arrest someone
예시들
The police took him in for questioning.
경찰은 그를 심문하기 위해 연행했다.
They finally had enough evidence to take the suspect in.
그들은 마침내 용의자를 체포할 충분한 증거를 확보했다.
