to line up
[phrase form: line]
01
줄을 서다, 한 줄로 서다
to stand in a line or row extending in a single direction
Dialect
American
American
예시들
The students lined up to get their lunch.
학생들은 점심을 받기 위해 줄을 섰다.
The fans lined up for hours to get into the concert.
팬들은 콘서트에 들어가기 위해 몇 시간 동안 줄을 섰다.
02
줄을 서다, 정렬하다
to place individuals or objects in a line or row
예시들
The teacher is lining the students up in alphabetical order for the spelling test.
선생님은 철자 테스트를 위해 학생들을 알파벳 순으로 줄 세우고 있습니다.
The store manager is lining up the products on the shelves to create a more appealing display.
매장 관리자는 더 매력적인 전시를 만들기 위해 선반에 제품을 정렬하고 있습니다.
03
정렬하다, 배치하다
to align or position something precisely in relation to another thing
Transitive
예시들
The electrician lined up the wires in the circuit box to prevent short circuits.
전기 기술자가 합선을 방지하기 위해 회로 상자에 있는 전선을 정렬했습니다.
To capture a clear image, we must make sure to line the camera lens up with the subject.
선명한 이미지를 캡처하려면 카메라 렌즈를 피사체와 일직선으로 정렬해야 합니다.
04
조직하다, 계획하다
to schedule or organize an event, activity, or person to make sure they are present or available
예시들
The organizers are lining up speakers for the conference months in advance.
주최측은 회의를 위해 몇 달 전부터 발표자를 준비하고 있습니다.
The company has lined several potential investors up for the new project.
회사는 새로운 프로젝트를 위해 여러 잠재적 투자자들을 준비시켰습니다.
05
줄을 서다, 포메이션을 취하다
(in football) to assume one's designated position on the field or pitch before the start of the game
예시들
The players lined up in their respective formations, each team eager to gain an early advantage.
선수들은 각자의 포메이션에 줄을 섰고, 각 팀은 초반 우위를 점하려고 열망했다.
The coach instructed his players to line up carefully, emphasizing the importance of strategic positioning.
코치는 선수들에게 전략적 배치의 중요성을 강조하며 조심스럽게 줄을 서도록 지시했습니다.
06
줄을 서다, 지지하다
to stand together in support of a group or cause
예시들
The community decided to line up behind the initiative to improve local education.
지역 사회는 지역 교육을 개선하기 위한 이니셔티브 뒤에 줄을 서기로 결정했습니다.
It was heartening to see individuals line up and advocate for policies addressing climate change.
개인들이 줄을 서서 기후 변화를 해결하기 위한 정책을 옹호하는 것을 보는 것은 고무적이었습니다.
07
일치하다, 맞추다
to be in agreement with something
예시들
The witness 's testimony did n't line up with the security camera footage.
증인의 증언은 보안 카메라 영상과 일치하지 않았습니다.
The facts presented in the report line up with our own observations.
보고서에 제시된 사실들은 우리 자신의 관찰과 일치합니다.
