to keep up
[phrase form: keep]
01
유지하다, 보존하다
to preserve something at a consistently high standard, price, or level
예시들
Regular maintenance helps to keep up the performance of the machinery.
정기적인 유지보수는 기계의 성능을 유지하는 데 도움이 됩니다.
A healthy diet contributes to keeping your immune system up.
건강한 식단은 면역 체계를 유지하는 데 기여합니다.
02
잠들지 못하게 하다, 깨어 있게 하다
to prevent someone from going to sleep
예시들
The noisy neighbors kept us up with their loud party until the early hours of the morning.
시끄러운 이웃들은 새벽까지 시끄러운 파티로 우리를 잠들지 못하게 했다.
The exciting movie kept me up past my usual bedtime.
흥미진진한 영화는 평소 취침 시간을 넘어서도 나를 깨어 있게 했다.
03
따라잡다, 속도를 유지하다
to move or progress at the same rate as someone or something else
예시들
In the marathon, he struggled to keep up with the leading runners.
마라톤에서 그는 선두 주자들과 맞춰 달리기 위해 고군분투했다.
In the world of fashion, designers must anticipate trends and evolve their styles to keep up.
패션 세계에서 디자이너들은 트렌드를 예측하고 스타일을 발전시켜 따라잡아야 합니다.
04
유지하다, 계속하다
to continue using or practicing something
예시들
They strive to keep up old traditions to honor their cultural heritage.
그들은 자신들의 문화 유산을 존중하기 위해 오랜 전통을 유지하려 노력합니다.
Many artists keep up traditional techniques alongside modern methods.
많은 예술가들이 현대적인 방법과 함께 전통적인 기술을 유지합니다.
05
계속되다, 지속되다
(of situations or weather conditions) to continue without stopping
예시들
The heavy snowfall kept up for hours, causing traffic disruptions.
강설이 몇 시간 동안 계속되어 교통 차질을 일으켰습니다.
If the current trend keeps up, we might see record-breaking temperatures this summer.
현재 추세가 계속된다면, 우리는 이번 여름에 기록적인 온도를 볼 수 있을 것입니다.
06
유지하다, 관리하다
to maintain a house, garden, or property in good condition
예시들
She works hard to keep up the garden and ensure it looks beautiful all year round.
그녀는 정원을 잘 관리하고 일년 내내 아름답게 보이도록 열심히 일합니다.
Regular maintenance is required to keep up the old Victorian house.
오래된 빅토리아 양식의 집을 유지하기 위해서는 정기적인 유지 관리가 필요합니다.
07
최신 정보를 유지하다, 알고 있도록 하다
to stay knowledgeable and informed about current events or developments in a specific field or area of interest
예시들
The tech-savvy individual always keeps up, ensuring they are ahead in the latest gadgets.
기술에 정통한 개인은 항상 최신 정보를 따라가며 최신 가제트에서 앞서 나가도록 합니다.
To succeed in the rapidly changing business landscape, it 's crucial to keep up on market trends.
급변하는 비즈니스 환경에서 성공하기 위해서는 시장 동향을 쫓아가는 것이 중요합니다.
08
연락을 유지하다, 소통을 계속하다
to maintain communication with someone
예시들
In our digital age, it 's easier to keep up with family members living far away.
우리의 디지털 시대에는 멀리 사는 가족과 연락을 유지하는 것이 더 쉽습니다.
Despite living in different cities, they make an effort to keep up and stay connected regularly.
다른 도시에 살고 있음에도 불구하고, 그들은 연락을 유지하고 정기적으로 연결되기 위해 노력합니다.
09
계속하다, 유지하다
to continue a particular action or behavior
예시들
The demanding workload is overwhelming, and I'm not sure how much longer I can keep it up.
요구되는 작업량이 압도적이고, 내가 얼마나 더 견딜 수 있을지 확신이 없습니다.
Pretending to be happy is getting challenging; I do n't know if I can keep the charade up much more.
행복한 척하는 것이 점점 어려워지고 있다; 이 가면을 더 오래 유지할 수 있을지 모르겠다.
10
유지하다, 이행하다
to regularly meet financial obligations or perform routine tasks to avoid problems
예시들
She works diligently to keep up with her monthly rent in the expensive city.
그녀는 비싼 도시에서 월세를 따라잡기 위해 부지런히 일합니다.
To prevent repossession, ensure you keep up on your car loan installments.
압류를 방지하려면 자동차 대출 할부금을 꾸준히 납부하세요.
