paternal
01
父親らしい, 父性的な
having qualities or behaviors typically associated with a father, particularly in a caring, supportive, or protective manner
例
His paternal love and support were evident in the way he celebrated his children's achievements and comforted them in times of disappointment.
彼の父親らしい愛とサポートは、子供たちの達成を祝い、失望の時に慰める方法で明らかでした。
The father 's voice had a soothing, paternal tone as he read bedtime stories to his young daughter.
父親の声は、幼い娘に寝る前の物語を読んでいるとき、安心させるような父親らしいトーンを持っていた。
02
父親の, 父性的な
referring to qualities, characteristics, or actions associated with a male parent in general
例
School coaches, religious figures and extended family members sometimes take on informal paternal roles for children in their influence.
学校のコーチ、宗教的な人物、そして拡大家族のメンバーは、時々彼らの影響下にある子供たちのために非公式な父親的な役割を果たします。
Foster parents often develop paternal affection for the children in their care, regardless of biological lineage.
里親は、生物学的な血統に関係なく、世話をしている子供たちに対して父親のような愛情を抱くことがよくあります。
03
父方の, 父親に関連する
relating to or inherited from one's father or the father's side of the family
例
She inherited her artistic talent from her paternal grandmother, who was also a renowned painter.
彼女は芸術的才能を父方の祖母から受け継いだ。彼女も有名な画家だった。
The family name is of paternal origin, tracing back several centuries in their ancestral history.
その姓は父方の起源を持ち、祖先の歴史の中で数世紀に遡ります。
04
父方の, 父親側の
related on the father's side
語彙ツリー
paternalism
paternally
paternal
pater
