Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
paternal
01
paterno
having qualities or behaviors typically associated with a father, particularly in a caring, supportive, or protective manner
Esempi
His paternal love and support were evident in the way he celebrated his children's achievements and comforted them in times of disappointment.
Il suo amore paterno e il sostegno erano evidenti nel modo in cui celebrava i successi dei suoi figli e li confortava nei momenti di delusione.
The father 's voice had a soothing, paternal tone as he read bedtime stories to his young daughter.
La voce del padre aveva un tono calmante e paterno mentre leggeva storie della buonanotte alla sua giovane figlia.
02
paterno, paterno
referring to qualities, characteristics, or actions associated with a male parent in general
Esempi
School coaches, religious figures and extended family members sometimes take on informal paternal roles for children in their influence.
Gli allenatori scolastici, le figure religiose e i membri della famiglia allargata a volte assumono ruoli paterni informali per i bambini sotto la loro influenza.
Foster parents often develop paternal affection for the children in their care, regardless of biological lineage.
I genitori affidatari spesso sviluppano affetto paterno per i bambini sotto la loro cura, indipendentemente dalla discendenza biologica.
03
paterno, da parte di padre
relating to or inherited from one's father or the father's side of the family
Esempi
She inherited her artistic talent from her paternal grandmother, who was also a renowned painter.
Ha ereditato il suo talento artistico dalla nonna paterna, che era anche una pittrice rinomata.
The family name is of paternal origin, tracing back several centuries in their ancestral history.
Il cognome è di origine paterna, risalente a diversi secoli nella loro storia ancestrale.
04
paterno, dal lato paterno
related on the father's side
Albero Lessicale
paternalism
paternally
paternal
pater
