Hledat
Vyberte jazyk slovníku
paternal
01
otcovský, paternální
having qualities or behaviors typically associated with a father, particularly in a caring, supportive, or protective manner
Příklady
His paternal love and support were evident in the way he celebrated his children's achievements and comforted them in times of disappointment.
Jeho otcovská láska a podpora byly zřejmé ve způsobu, jakým oslavoval úspěchy svých dětí a utěšoval je v dobách zklamání.
The father 's voice had a soothing, paternal tone as he read bedtime stories to his young daughter.
Hlas otce měl uklidňující, otcovský tón, když četl své malé dceři pohádky na dobrou noc.
02
otcovský, paternální
referring to qualities, characteristics, or actions associated with a male parent in general
Příklady
School coaches, religious figures and extended family members sometimes take on informal paternal roles for children in their influence.
Školní trenéři, náboženské postavy a členové širší rodiny někdy přebírají neformální otcovské role pro děti pod jejich vlivem.
Foster parents often develop paternal affection for the children in their care, regardless of biological lineage.
Pěstounští rodiče často rozvíjejí otcovskou náklonnost k dětem v jejich péči, bez ohledu na biologický původ.
03
otcovský, z otcovy strany
relating to or inherited from one's father or the father's side of the family
Příklady
She inherited her artistic talent from her paternal grandmother, who was also a renowned painter.
Zdědila svůj umělecký talent po své otcově babičce, která byla také známou malířkou.
The family name is of paternal origin, tracing back several centuries in their ancestral history.
Příjmení je otcovského původu, sahající několik století zpět v jejich rodové historii.
04
otcovský, z otcovy strany
related on the father's side
Lexikální Strom
paternalism
paternally
paternal
pater
