جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
paternal
01
پدرانه
having qualities or behaviors typically associated with a father, particularly in a caring, supportive, or protective manner
مثالها
His paternal love and support were evident in the way he celebrated his children's achievements and comforted them in times of disappointment.
عشق پدری و حمایت او در نحوه جشن گرفتن دستاوردهای فرزندانش و تسلی دادن به آنها در زمان ناامیدی آشکار بود.
The father 's voice had a soothing, paternal tone as he read bedtime stories to his young daughter.
صدای پدر لحنی آرامبخش و پدرانه داشت وقتی که داستانهای قبل از خواب را برای دختر کوچکش میخواند.
02
والدی
referring to qualities, characteristics, or actions associated with a male parent in general
مثالها
School coaches, religious figures and extended family members sometimes take on informal paternal roles for children in their influence.
مربیان مدرسه، شخصیتهای مذهبی و اعضای خانواده گسترده گاهی نقشهای پدرانه غیررسمی برای کودکان تحت تأثیر خود بر عهده میگیرند.
Foster parents often develop paternal affection for the children in their care, regardless of biological lineage.
والدین پرورشی اغلب نسبت به کودکانی که تحت مراقبتشان هستند، بدون توجه به تبار بیولوژیکی، محبت پدرانه پیدا میکنند.
03
پدری
relating to or inherited from one's father or the father's side of the family
مثالها
She inherited her artistic talent from her paternal grandmother, who was also a renowned painter.
او استعداد هنری خود را از مادربزرگ پدری خود به ارث برد، که او نیز یک نقاش مشهور بود.
The family name is of paternal origin, tracing back several centuries in their ancestral history.
نام خانوادگی از اصل پدری است که به چندین قرن در تاریخ اجدادی آنها برمیگردد.
04
پدری, از طرف پدر
related on the father's side
درخت واژگانی
paternalism
paternally
paternal
pater
