Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
paternal
01
väterlich, väterlich
having qualities or behaviors typically associated with a father, particularly in a caring, supportive, or protective manner
Beispiele
His paternal love and support were evident in the way he celebrated his children's achievements and comforted them in times of disappointment.
Seine väterliche Liebe und Unterstützung waren in der Art und Weise offensichtlich, wie er die Leistungen seiner Kinder feierte und sie in Zeiten der Enttäuschung tröstete.
The father 's voice had a soothing, paternal tone as he read bedtime stories to his young daughter.
Die Stimme des Vaters hatte einen beruhigenden, väterlichen Ton, als er seiner kleinen Tochter Gutenachtgeschichten vorlas.
02
väterlich, paternal
referring to qualities, characteristics, or actions associated with a male parent in general
Beispiele
School coaches, religious figures and extended family members sometimes take on informal paternal roles for children in their influence.
Schultrainer, religiöse Persönlichkeiten und erweiterte Familienmitglieder übernehmen manchmal informelle väterliche Rollen für Kinder in ihrem Einflussbereich.
Foster parents often develop paternal affection for the children in their care, regardless of biological lineage.
Pflegeeltern entwickeln oft väterliche Zuneigung zu den Kindern in ihrer Obhut, unabhängig von der biologischen Abstammung.
03
väterlich, von väterlicher Seite
relating to or inherited from one's father or the father's side of the family
Beispiele
She inherited her artistic talent from her paternal grandmother, who was also a renowned painter.
Sie hat ihr künstlerisches Talent von ihrer väterlichen Großmutter geerbt, die auch eine berühmte Malerin war.
The family name is of paternal origin, tracing back several centuries in their ancestral history.
Der Familienname ist väterlicherseits und reicht mehrere Jahrhunderte in ihrer Ahnengeschichte zurück.
04
väterlich, von väterlicher Seite
related on the father's side
Lexikalischer Baum
paternalism
paternally
paternal
pater
