Caută
Selectați limba dicționarului
paternal
01
patern, paternal
having qualities or behaviors typically associated with a father, particularly in a caring, supportive, or protective manner
Exemple
His paternal love and support were evident in the way he celebrated his children's achievements and comforted them in times of disappointment.
Dragostea lui paternă și sprijinul au fost evidente în modul în care a sărbătorit realizările copiilor săi și i-a mângâiat în momentele de dezamăgire.
The father 's voice had a soothing, paternal tone as he read bedtime stories to his young daughter.
Vocea tatălui avea un ton liniștitor și patern în timp ce citea povești de culcare fiicei sale mici.
02
patern, paternal
referring to qualities, characteristics, or actions associated with a male parent in general
Exemple
School coaches, religious figures and extended family members sometimes take on informal paternal roles for children in their influence.
Antrenorii școlari, figurile religioase și membrii familiei extinse preiau uneori roluri paterne informale pentru copiii din sfera lor de influență.
Foster parents often develop paternal affection for the children in their care, regardless of biological lineage.
Părinții adoptivi dezvoltă adesea afecțiune paternă pentru copiii din îngrijirea lor, indiferent de descendența biologică.
03
patern, din partea tatălui
relating to or inherited from one's father or the father's side of the family
Exemple
She inherited her artistic talent from her paternal grandmother, who was also a renowned painter.
Ea și-a moștenit talentul artistic de la bunica paternă, care era și ea o pictoriță renumită.
The family name is of paternal origin, tracing back several centuries in their ancestral history.
Numele de familie este de origine paternă, care se întinde pe mai multe secole în istoria lor strămoșească.
04
patern, din partea tatălui
related on the father's side
Arbore Lexical
paternalism
paternally
paternal
pater
