Szukaj
Wybierz język słownika
paternal
01
ojcowski, paternalny
having qualities or behaviors typically associated with a father, particularly in a caring, supportive, or protective manner
Przykłady
His paternal love and support were evident in the way he celebrated his children's achievements and comforted them in times of disappointment.
Jego ojcowska miłość i wsparcie były widoczne w sposobie, w jaki świętował osiągnięcia swoich dzieci i pocieszał je w chwilach rozczarowania.
The father 's voice had a soothing, paternal tone as he read bedtime stories to his young daughter.
Głos ojca miał kojący, ojcowski ton, gdy czytał swojej małej córce bajki na dobranoc.
02
ojcowski, paternalny
referring to qualities, characteristics, or actions associated with a male parent in general
Przykłady
School coaches, religious figures and extended family members sometimes take on informal paternal roles for children in their influence.
Trenerzy szkolni, postacie religijne i członkowie dalszej rodziny czasami przejmują nieformalne ojcowskie role dla dzieci pod ich wpływem.
Foster parents often develop paternal affection for the children in their care, regardless of biological lineage.
Rodzice zastępczy często rozwijają ojcowską miłość do dzieci pod ich opieką, niezależnie od biologicznego pochodzenia.
03
ojcowski, ze strony ojca
relating to or inherited from one's father or the father's side of the family
Przykłady
She inherited her artistic talent from her paternal grandmother, who was also a renowned painter.
Odziedziczyła swój talent artystyczny po babci od strony ojca, która również była znaną malarką.
The family name is of paternal origin, tracing back several centuries in their ancestral history.
Nazwisko ma pochodzenie ojcowskie, sięgające kilku wieków w ich historii przodków.
04
ojcowski, ze strony ojca
related on the father's side
Drzewo Leksykalne
paternalism
paternally
paternal
pater
