Искать
Выберите язык словаря
paternal
01
отцовский
having qualities or behaviors typically associated with a father, particularly in a caring, supportive, or protective manner
Примеры
His paternal love and support were evident in the way he celebrated his children's achievements and comforted them in times of disappointment.
Его отцовская любовь и поддержка были очевидны в том, как он отмечал достижения своих детей и утешал их в моменты разочарования.
The father 's voice had a soothing, paternal tone as he read bedtime stories to his young daughter.
Голос отца имел успокаивающий, отцовский тон, когда он читал сказки на ночь своей маленькой дочери.
02
родительский
referring to qualities, characteristics, or actions associated with a male parent in general
Примеры
School coaches, religious figures and extended family members sometimes take on informal paternal roles for children in their influence.
Школьные тренеры, религиозные деятели и члены расширенной семьи иногда берут на себя неформальные отцовские роли для детей, находящихся под их влиянием.
Foster parents often develop paternal affection for the children in their care, regardless of biological lineage.
Приемные родители часто развивают отцовскую привязанность к детям, находящимся под их опекой, независимо от биологического родства.
03
отеческий
relating to or inherited from one's father or the father's side of the family
Примеры
She inherited her artistic talent from her paternal grandmother, who was also a renowned painter.
Она унаследовала свой художественный талант от бабушки по отцовской линии, которая также была известной художницей.
The family name is of paternal origin, tracing back several centuries in their ancestral history.
Фамилия имеет отцовское происхождение, восходящее к нескольким векам в их родовой истории.
04
отцовский, по отцовской линии
related on the father's side
Лексическое Дерево
paternalism
paternally
paternal
pater
