Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
paternal
01
apai, paternális
having qualities or behaviors typically associated with a father, particularly in a caring, supportive, or protective manner
Példák
His paternal love and support were evident in the way he celebrated his children's achievements and comforted them in times of disappointment.
Az apai szeretete és támogatása nyilvánvaló volt abban, ahogyan ünnepelte gyermekei eredményeit és vigasztalta őket csalódás idején.
The father 's voice had a soothing, paternal tone as he read bedtime stories to his young daughter.
Az apa hangja nyugtató, apai hangnemben szólt, amikor esti meséket olvasott fiatal lányának.
02
apai, paternális
referring to qualities, characteristics, or actions associated with a male parent in general
Példák
School coaches, religious figures and extended family members sometimes take on informal paternal roles for children in their influence.
Az iskolai edzők, vallási személyek és a kiterjesztett család tagjai néha informális apai szerepeket vállalnak a befolyásuk alatt álló gyerekek számára.
Foster parents often develop paternal affection for the children in their care, regardless of biological lineage.
A nevelőszülők gyakran apai szeretetet fejlesztenek a gondozásukban lévő gyermekek iránt, függetlenül a biológiai származástól.
03
apai, apai ágról
relating to or inherited from one's father or the father's side of the family
Példák
She inherited her artistic talent from her paternal grandmother, who was also a renowned painter.
Művészi tehetségét a apai nagyanyjától örökölte, aki szintén híres festő volt.
The family name is of paternal origin, tracing back several centuries in their ancestral history.
A családnév apai eredetű, amely több évszázadra nyúlik vissza őseik történetében.
04
apai, apai oldalról
related on the father's side
Lexikai Fa
paternalism
paternally
paternal
pater
