Définition et signification de « paternal » en anglais

paternal

ADJECTIF

paternel

having qualities or behaviors typically associated with a father, particularly in a caring, supportive, or protective manner

Exemples

His paternal love and support were evident in the way he celebrated his children's achievements and comforted them in times of disappointment.

Son amour paternel et son soutien étaient évidents dans la façon dont il célébrait les réalisations de ses enfants et les réconfortait en cas de déception.

The father 's voice had a soothing, paternal tone as he read bedtime stories to his young daughter.

La voix du père avait un ton apaisant et paternel alors qu'il lisait des histoires du soir à sa jeune fille.

paternel

referring to qualities, characteristics, or actions associated with a male parent in general

Exemples

School coaches, religious figures and extended family members sometimes take on informal paternal roles for children in their influence.

Les entraîneurs scolaires, les figures religieuses et les membres de la famille élargie assument parfois des rôles paternels informels pour les enfants sous leur influence.

Foster parents often develop paternal affection for the children in their care, regardless of biological lineage.

Les parents nourriciers développent souvent une affection paternelle pour les enfants dont ils ont la charge, indépendamment de la lignée biologique.

paternel

relating to or inherited from one's father or the father's side of the family

Exemples

She inherited her artistic talent from her paternal grandmother, who was also a renowned painter.

Elle a hérité de son talent artistique de sa grand-mère paternelle, qui était également une peintre renommée.

The family name is of paternal origin, tracing back several centuries in their ancestral history.

Le nom de famille est d'origine paternelle, remontant à plusieurs siècles dans leur histoire ancestrale.

paternel, du côté paternel

related on the father's side

Arbre Lexical