to line up
[phrase form: line]
例
The students lined up to get their lunch.
生徒たちは昼食をもらうために並んだ。
The fans lined up for hours to get into the concert.
ファンはコンサートに入るために何時間も並びました。
02
並べる, 列に並ばせる
to place individuals or objects in a line or row
例
The teacher is lining the students up in alphabetical order for the spelling test.
先生はスペリングテストのために生徒をアルファベット順に並べています。
The store manager is lining up the products on the shelves to create a more appealing display.
店長は、より魅力的なディスプレイを作成するために、棚の上に製品を並べています。
03
並べる, 配置する
to align or position something precisely in relation to another thing
Transitive
例
The electrician lined up the wires in the circuit box to prevent short circuits.
電気技師は、短絡を防ぐために配電盤の配線を整列させました。
To capture a clear image, we must make sure to line the camera lens up with the subject.
クリアな画像を撮影するには、カメラレンズを被写体と一直線に並べる必要があります。
04
組織する, 計画する
to schedule or organize an event, activity, or person to make sure they are present or available
例
The organizers are lining up speakers for the conference months in advance.
主催者は数ヶ月前に会議のスピーカーを準備しています。
The company has lined several potential investors up for the new project.
会社は新しいプロジェクトのためにいくつかの潜在的な投資家を並べました。
05
並ぶ、配置につく
(in football) to assume one's designated position on the field or pitch before the start of the game
例
The players lined up in their respective formations, each team eager to gain an early advantage.
選手たちはそれぞれのフォーメーションに並び、各チームは早期に優位に立つことを熱望していた。
The coach instructed his players to line up carefully, emphasizing the importance of strategic positioning.
コーチは選手たちに慎重に並ぶように指示し、戦略的な配置の重要性を強調しました。
06
並ぶ, 支持する
to stand together in support of a group or cause
例
The community decided to line up behind the initiative to improve local education.
コミュニティは、地元の教育を改善するためのイニシアチブの後ろに並ぶことを決めました。
It was heartening to see individuals line up and advocate for policies addressing climate change.
個人が並んで気候変動に対処する政策を提唱するのを見るのは心強かった。
07
一致する, 合致する
to be in agreement with something
例
The witness 's testimony did n't line up with the security camera footage.
目撃者の証言は防犯カメラの映像と一致しませんでした.
The facts presented in the report line up with our own observations.
レポートに提示された事実は、私たち自身の観察と一致しています。
