Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to alloy
01
lega, mescolare
to combine two or more metals to make a more suitable one
Transitive: to alloy two or more metals
Ditransitive: to alloy a metal with another
Esempi
The metallurgist alloyed copper and zinc to produce brass, a durable and corrosion-resistant material.
Il metallurgista legò rame e zinco per produrre ottone, un materiale durevole e resistente alla corrosione.
Engineers often alloy different metals to enhance the strength and durability of structural components.
Gli ingegneri spesso legano diversi metalli per migliorare la resistenza e la durata dei componenti strutturali.
02
legare, degradare
to degrade or diminish the quality or value of something by adding an inferior substance or element
Transitive: to alloy sth
Esempi
The chef alloyed the premium olive oil with cheap vegetable oil, compromising the flavor of the dish.
Lo chef ha legato l'olio d'oliva premium con olio vegetale economico, compromettendo il sapore del piatto.
The company 's reputation was alloyed when they compromised on product quality to reduce costs.
La reputazione dell'azienda è stata legata quando hanno compromesso la qualità del prodotto per ridurre i costi.
Alloy
01
lega
a combination of two or more metals, creating a metal that is usually stronger or more resistant
Esempi
An alloy is a mixture of two or more metals or a metal and another element.
Una lega è una miscela di due o più metalli o di un metallo e un altro elemento.
Brass, which is an alloy of copper and zinc, is commonly used in plumbing fixtures and musical instruments.
L'ottone, che è una lega di rame e zinco, è comunemente usato negli accessori idraulici e negli strumenti musicali.
02
miscela, lega
a state or condition in which something pure is diminished or tainted, often by mixing with something inferior or undesirable
Esempi
His joy was not without alloy; worry lingered beneath the surface.
La sua gioia non era senza lega; la preoccupazione persisteva sotto la superficie.
The speech had an alloy of bitterness that undercut its optimism.
Il discorso aveva una lega di amarezza che minava il suo ottimismo.
