Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to alloy
01
allier
to combine two or more metals to make a more suitable one
Transitive: to alloy two or more metals
Ditransitive: to alloy a metal with another
Exemples
The metallurgist alloyed copper and zinc to produce brass, a durable and corrosion-resistant material.
Le métallurgiste a allié le cuivre et le zinc pour produire du laiton, un matériau durable et résistant à la corrosion.
Engineers often alloy different metals to enhance the strength and durability of structural components.
Les ingénieurs allient souvent différents métaux pour améliorer la résistance et la durabilité des composants structurels.
02
allié, altérer
to degrade or diminish the quality or value of something by adding an inferior substance or element
Transitive: to alloy sth
Exemples
The chef alloyed the premium olive oil with cheap vegetable oil, compromising the flavor of the dish.
Le chef a allié l'huile d'olive premium avec de l'huile végétale bon marché, compromettant la saveur du plat.
The company 's reputation was alloyed when they compromised on product quality to reduce costs.
La réputation de l'entreprise a été alliée lorsqu'ils ont compromis la qualité du produit pour réduire les coûts.
Alloy
01
alliage
a combination of two or more metals, creating a metal that is usually stronger or more resistant
Exemples
An alloy is a mixture of two or more metals or a metal and another element.
Un alliage est un mélange de deux métaux ou plus, ou d'un métal et d'un autre élément.
Brass, which is an alloy of copper and zinc, is commonly used in plumbing fixtures and musical instruments.
Le laiton, qui est un alliage de cuivre et de zinc, est couramment utilisé dans les équipements de plomberie et les instruments de musique.
02
mélange, alliage
a state or condition in which something pure is diminished or tainted, often by mixing with something inferior or undesirable
Exemples
His joy was not without alloy; worry lingered beneath the surface.
Sa joie n'était pas sans alliage ; l'inquiétude persistait sous la surface.
The speech had an alloy of bitterness that undercut its optimism.
Le discours avait un alliage d'amertume qui sapait son optimisme.
