Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to alloy
01
liga, misturar
to combine two or more metals to make a more suitable one
Transitive: to alloy two or more metals
Ditransitive: to alloy a metal with another
Exemplos
The metallurgist alloyed copper and zinc to produce brass, a durable and corrosion-resistant material.
O metalurgista ligaou cobre e zinco para produzir latão, um material durável e resistente à corrosão.
Engineers often alloy different metals to enhance the strength and durability of structural components.
Os engenheiros frequentemente ligam diferentes metais para melhorar a resistência e durabilidade dos componentes estruturais.
02
ligar, degradar
to degrade or diminish the quality or value of something by adding an inferior substance or element
Transitive: to alloy sth
Exemplos
The chef alloyed the premium olive oil with cheap vegetable oil, compromising the flavor of the dish.
O chef misturou o azeite premium com óleo vegetal barato, comprometendo o sabor do prato.
The company 's reputation was alloyed when they compromised on product quality to reduce costs.
A reputação da empresa foi ligada quando eles comprometeram a qualidade do produto para reduzir custos.
Alloy
01
liga
a combination of two or more metals, creating a metal that is usually stronger or more resistant
Exemplos
An alloy is a mixture of two or more metals or a metal and another element.
Uma liga é uma mistura de dois ou mais metais ou de um metal e outro elemento.
Brass, which is an alloy of copper and zinc, is commonly used in plumbing fixtures and musical instruments.
O latão, que é uma liga de cobre e zinco, é comumente usado em acessórios de encanamento e instrumentos musicais.
02
mistura, liga
a state or condition in which something pure is diminished or tainted, often by mixing with something inferior or undesirable
Exemplos
His joy was not without alloy; worry lingered beneath the surface.
Sua alegria não estava sem liga; a preocupação persistia sob a superfície.
The speech had an alloy of bitterness that undercut its optimism.
O discurso tinha uma liga de amargura que minava seu otimismo.
