Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to alloy
01
legieren, mischen
to combine two or more metals to make a more suitable one
Transitive: to alloy two or more metals
Ditransitive: to alloy a metal with another
Beispiele
The metallurgist alloyed copper and zinc to produce brass, a durable and corrosion-resistant material.
Der Metallurg legierte Kupfer und Zink, um Messing herzustellen, ein langlebiges und korrosionsbeständiges Material.
Engineers often alloy different metals to enhance the strength and durability of structural components.
Ingenieure legieren oft verschiedene Metalle, um die Festigkeit und Haltbarkeit von Strukturkomponenten zu verbessern.
02
legieren, verschlechtern
to degrade or diminish the quality or value of something by adding an inferior substance or element
Transitive: to alloy sth
Beispiele
The chef alloyed the premium olive oil with cheap vegetable oil, compromising the flavor of the dish.
Der Koch legierte das hochwertige Olivenöl mit billigem Pflanzenöl und beeinträchtigte so den Geschmack des Gerichts.
The company 's reputation was alloyed when they compromised on product quality to reduce costs.
Der Ruf des Unternehmens wurde legiert, als sie bei der Produktqualität Kompromisse eingingen, um die Kosten zu senken.
Alloy
01
Legierung
a combination of two or more metals, creating a metal that is usually stronger or more resistant
Beispiele
An alloy is a mixture of two or more metals or a metal and another element.
Eine Legierung ist eine Mischung aus zwei oder mehr Metallen oder einem Metall und einem anderen Element.
Brass, which is an alloy of copper and zinc, is commonly used in plumbing fixtures and musical instruments.
Messing, eine Legierung aus Kupfer und Zink, wird häufig in Sanitärarmaturen und Musikinstrumenten verwendet.
02
Mischung, Legierung
a state or condition in which something pure is diminished or tainted, often by mixing with something inferior or undesirable
Beispiele
His joy was not without alloy; worry lingered beneath the surface.
Seine Freude war nicht ohne Legierung; Sorge verweilte unter der Oberfläche.
The speech had an alloy of bitterness that undercut its optimism.
Die Rede hatte eine Legierung von Bitterkeit, die ihren Optimismus untergrub.
