Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to call out
[phrase form: call]
01
chiamare
to formally request or direct someone to perform a duty or task
Transitive: to call out sb
Esempi
We called out the professionals to handle the crisis.
Abbiamo chiamato i professionisti per gestire la crisi.
02
gridare, chiamare ad alta voce
to shout something
Intransitive
Esempi
Lost in the maze, the group called out for someone to guide them.
Persi nel labirinto, il gruppo ha gridato chiedendo a qualcuno di guidarli.
2.1
chiamare ad alta voce, annunciare
to shout names or numbers to be heard clearly
Transitive: to call out names or numbers
Esempi
The announcer called out the lottery numbers.
L'annunciatore ha gridato i numeri della lotteria.
03
denunciare, criticare apertamente
to openly criticize someone's unacceptable behavior
Dialect
American
AmericanTransitive: to call out sb/sth
Esempi
The teacher called the student out for cheating on the test.
L'insegnante ha chiamato fuori lo studente per aver copiato durante il test.
04
sfidare, chiamare fuori
to challenge someone to fight one in a face-to-face fight
Transitive: to call out sb
Old useEsempi
The knight called his opponent out for a fight.
Il cavaliere sfidò il suo avversario a un combattimento.
05
indire uno sciopero, chiamare allo sciopero
to order workers to stop working temporarily to show disagreement or seek better terms
Dialect
British
BritishIntransitive
Esempi
The union decided to call out for a nationwide strike.
Il sindacato ha deciso di indire uno sciopero nazionale.
