Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to call out
[phrase form: call]
01
chamar, solicitar
to formally request or direct someone to perform a duty or task
Transitive: to call out sb
Exemplos
We called out the professionals to handle the crisis.
Chamamos os profissionais para lidar com a crise.
02
gritar, chamar em voz alta
to shout something
Intransitive
Exemplos
Lost in the maze, the group called out for someone to guide them.
Perdidos no labirinto, o grupo gritou por alguém para guiá-los.
2.1
chamar em voz alta, anunciar
to shout names or numbers to be heard clearly
Transitive: to call out names or numbers
Exemplos
The announcer called out the lottery numbers.
O locutor gritou os números da loteria.
03
chamar a atenção, criticar abertamente
to openly criticize someone's unacceptable behavior
Dialect
American
AmericanTransitive: to call out sb/sth
Exemplos
The teacher called the student out for cheating on the test.
O professor chamou a atenção do aluno por colar na prova.
04
desafiar, chamar para um duelo
to challenge someone to fight one in a face-to-face fight
Transitive: to call out sb
Old useExemplos
The knight called his opponent out for a fight.
O cavaleiro desafiou seu oponente para uma luta.
05
convocar uma greve, chamar para a greve
to order workers to stop working temporarily to show disagreement or seek better terms
Dialect
British
BritishIntransitive
Exemplos
Employees may call out if safety concerns are not addressed.
Os funcionários podem entrar em greve se as preocupações de segurança não forem resolvidas.
