Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to call out
[phrase form: call]
01
oproepen, verzoeken
to formally request or direct someone to perform a duty or task
Transitive: to call out sb
Voorbeelden
They called the experts out to fix the problem.
Ze riepen de experts op om het probleem op te lossen.
02
roepen, hardop noemen
to shout something
Intransitive
Voorbeelden
The crowd called out in protest.
De menigte riep uit protest.
2.1
hardop roepen, aankondigen
to shout names or numbers to be heard clearly
Transitive: to call out names or numbers
Voorbeelden
The auctioneer called out the bidding prices.
De veilingmeester riep de biedprijzen uit.
03
openlijk bekritiseren, aanspreken op gedrag
to openly criticize someone's unacceptable behavior
Dialect
American
AmericanTransitive: to call out sb/sth
Voorbeelden
The editorial in the newspaper called out the mayor's failure to address community issues.
Het redactioneel in de krant bekritiseerde het falen van de burgemeester om gemeenschapsproblemen aan te pakken.
04
uitdagen, oproepen tot een duel
to challenge someone to fight one in a face-to-face fight
Transitive: to call out sb
Old useVoorbeelden
The pirate captain called out the mutineer for a duel on the ship's deck.
De piratenkapitein daagde de muitenaar uit voor een duel op het schipdek.
05
oproepen tot staking, een staking uitroepen
to order workers to stop working temporarily to show disagreement or seek better terms
Dialect
British
BritishIntransitive
Voorbeelden
Employees may call out if safety concerns are not addressed.
Werknemers kunnen staken als veiligheidsproblemen niet worden aangepakt.
