Szukaj
to call out
[phrase form: call]
01
wezwać, zażądać
to formally request or direct someone to perform a duty or task
Transitive: to call out sb
Przykłady
Can you call out the maintenance crew for repairs?
Czy możesz wezwać ekipę konserwacyjną do napraw?
02
krzyczeć, zawołać głośno
to shout something
Intransitive
Przykłady
The hiker called out for assistance when he got lost in the mountains.
Wędrowiec zawołał o pomoc, gdy zgubił się w górach.
2.1
wywoływać, ogłaszać
to shout names or numbers to be heard clearly
Transitive: to call out names or numbers
Przykłady
The speaker called out the attendees for their contributions.
Prelegent wywołał uczestników za ich wkład.
03
wytykać, krytykować otwarcie
to openly criticize someone's unacceptable behavior
Dialect
American
AmericanTransitive: to call out sb/sth
Przykłady
The activist called out the government for human rights violations.
Aktywista publicznie skrytykował rząd za naruszenia praw człowieka.
04
wyzywać, wzywać do pojedynku
to challenge someone to fight one in a face-to-face fight
Transitive: to call out sb
Old usePrzykłady
The cowboy called out the stranger defiantly, challenging him to a fight.
Kowboj wezwał nieznajomego wyzywająco, rzucając mu wyzwanie na walkę.
05
wezwać do strajku, ogłosić strajk
to order workers to stop working temporarily to show disagreement or seek better terms
Dialect
British
BritishIntransitive
Przykłady
Employees may call out if safety concerns are not addressed.
Pracownicy mogą strajkować, jeśli nie zostaną rozwiązane problemy związane z bezpieczeństwem.
