Szukaj
to call out
01
wezwać, zażądać
to formally request or direct someone to perform a duty or task
Transitive: to call out sb
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik czynnościowy
regularny
rozdzielny
partykuła
out
czasownik podstawowy
call
czas teraźniejszy
call out
3. osoba liczby pojedynczej
calls out
imiesłów czynny
calling out
czas przeszły prosty
called out
imiesłów bierny
called out
Przykłady
He called the emergency services out immediately.
Natychmiast wezwał służby ratunkowe.
02
krzyczeć, zawołać głośno
to shout something
Intransitive
Przykłady
He called out in excitement.
Krzyknął z podekscytowania.
2.1
wywoływać, ogłaszać
to shout names or numbers to be heard clearly
Transitive: to call out names or numbers
Przykłady
The teacher called the roll out in the classroom.
Nauczyciel przeprowadził apel w klasie.
03
wytykać, krytykować otwarcie
to openly criticize someone's unacceptable behavior
Dialect
American
AmericanTransitive: to call out sb/sth
slangowe
Przykłady
The teacher had to call out the student's inappropriate behavior in front of the class.
Nauczyciel musiał skrytykować niewłaściwe zachowanie ucznia przed klasą.
04
wyzywać, wzywać do pojedynku
to challenge someone to fight one in a face-to-face fight
Transitive: to call out sb
przestarzałe
Przykłady
He called out his rival for a duel.
Wezwał swojego rywala na pojedynek.
05
wezwać do strajku, ogłosić strajk
to order workers to stop working temporarily to show disagreement or seek better terms
Dialect
British
BritishIntransitive
Przykłady
The union decided to call out for a nationwide strike.
Związek zawodowy postanowił wezwać do strajku ogólnokrajowego.
