Caută
Selectați limba dicționarului
to call out
01
chema, solicita
to formally request or direct someone to perform a duty or task
Transitive: to call out sb
informații gramaticale
compoziție morfologică
frazal
verb de acțiune
regulat
separabil
particulă
out
verb de bază
call
timpul prezent
call out
persoana a III-a singular
calls out
participiu prezent
calling out
trecut simplu
called out
participiu trecut
called out
Exemple
He called the emergency services out immediately.
El a chemat imediat serviciile de urgență.
02
striga, chema cu voce tare
to shout something
Intransitive
Exemple
He called out in excitement.
El a strigat de emoție.
2.1
striga tare, anunța
to shout names or numbers to be heard clearly
Transitive: to call out names or numbers
Exemple
The teacher called the roll out in the classroom.
Profesorul a făcut prezența în clasă.
03
a critica deschis, a denunța
to openly criticize someone's unacceptable behavior
Dialect
American
AmericanTransitive: to call out sb/sth
argotic
Exemple
The teacher had to call out the student's inappropriate behavior in front of the class.
Profesorul a trebuit să mustre comportamentul nepotrivit al elevului în fața clasei.
04
provoca, chema la duel
to challenge someone to fight one in a face-to-face fight
Transitive: to call out sb
uz vechi
Exemple
He called out his rival for a duel.
El l-a provocat pe rivalul său la un duel.
05
chema la grevă, declanșa o grevă
to order workers to stop working temporarily to show disagreement or seek better terms
Dialect
British
BritishIntransitive
Exemple
The union decided to call out for a nationwide strike.
Sindicatul a decis să cheme la o grevă națională.
