Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to call out
[phrase form: call]
01
καλώ, ζητώ
to formally request or direct someone to perform a duty or task
Transitive: to call out sb
Παραδείγματα
We called out the professionals to handle the crisis.
Καλέσαμε τους επαγγελματίες να αντιμετωπίσουν την κρίση.
02
φωνάζω, καλώ δυνατά
to shout something
Intransitive
Παραδείγματα
Lost in the maze, the group called out for someone to guide them.
Χαμένοι στον λαβύρινθο, η ομάδα φώναξε για κάποιον να τους οδηγήσει.
2.1
καλώ δυνατά, ανακοινώνω
to shout names or numbers to be heard clearly
Transitive: to call out names or numbers
Παραδείγματα
The announcer called out the lottery numbers.
Ο εκφωνητής φώναξε τους αριθμούς της λοταρίας.
03
αποκαλύπτω, κριτικάρω ανοιχτά
to openly criticize someone's unacceptable behavior
Dialect
American
AmericanTransitive: to call out sb/sth
Παραδείγματα
The teacher called the student out for cheating on the test.
Ο δάσκαλος κατήγγειλε τον μαθητή για εξαπάτηση στη δοκιμασία.
04
προκαλώ, καλώ σε μονομαχία
to challenge someone to fight one in a face-to-face fight
Transitive: to call out sb
Old useΠαραδείγματα
The knight called his opponent out for a fight.
Ο ιππότης προκάλεσε τον αντίπαλό του σε μάχη.
05
καλώ σε απεργία, κυρήσσω απεργία
to order workers to stop working temporarily to show disagreement or seek better terms
Dialect
British
BritishIntransitive
Παραδείγματα
They called out, demanding equal pay for equal work.
Έκαναν απεργία, απαιτώντας ίση αμοιβή για ίση εργασία.
