Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to call out
[phrase form: call]
01
kiålt, kér
to formally request or direct someone to perform a duty or task
Transitive: to call out sb
PĂ©ldĂĄk
The captain called out the rescue team for help.
A kapitĂĄny segĂtsĂ©gĂ©rt hĂvta a mentĆcsapatot.
02
kiĂĄlt, hangosan szĂłlĂt
to shout something
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The child called out for help.
A gyerek kiĂĄltott segĂtsĂ©gĂ©rt.
2.1
felkiĂĄlt, kihirdet
to shout names or numbers to be heard clearly
Transitive: to call out names or numbers
PĂ©ldĂĄk
He called out the names of the performers.
KihĂvta az elĆadĂłk nevĂ©t.
03
nyĂltan kritizĂĄl, szemĂ©re hĂĄny
to openly criticize someone's unacceptable behavior
Dialect
American
AmericanTransitive: to call out sb/sth
PĂ©ldĂĄk
The online community united to call out a company for unethical business practices.
Az online közössĂ©g egyesĂŒlt, hogy felhĂvja a figyelmet egy vĂĄllalat etikĂĄtlan ĂŒzleti gyakorlatĂĄra.
04
kihĂv, pĂĄrbajra hĂv ki
to challenge someone to fight one in a face-to-face fight
Transitive: to call out sb
Old use
PĂ©ldĂĄk
The knight called his opponent out for a fight.
A lovag pĂĄrbajra hĂvta ki ellenfelĂ©t.
05
sztrĂĄjkra szĂłlĂt fel, sztrĂĄjkot hirdet
to order workers to stop working temporarily to show disagreement or seek better terms
Dialect
British
BritishIntransitive
PĂ©ldĂĄk
Employees may call out if safety concerns are not addressed.
A munkavållalók sztråjkba léphetnek, ha a biztonsågi aggålyokat nem kezelik.
