to call out
[phrase form: call]
01
استدعاء, طلب
to formally request or direct someone to perform a duty or task
Transitive: to call out sb
أمثلة
We called out the professionals to handle the crisis.
لقد استدعينا المحترفين للتعامل مع الأزمة.
02
يصرخ, ينادي بصوت عال
to shout something
Intransitive
أمثلة
Lost in the maze, the group called out for someone to guide them.
تائهون في المتاهة، نادى الفريق على شخص ما ليرشدهم.
2.1
نادى بصوت عال, أعلن
to shout names or numbers to be heard clearly
Transitive: to call out names or numbers
أمثلة
The announcer called out the lottery numbers.
نادى المذيع بأرقام اليانصيب.
03
انتقاد علني, توجيه اللوم
to openly criticize someone's unacceptable behavior
Dialect
American
AmericanTransitive: to call out sb/sth
أمثلة
The teacher called the student out for cheating on the test.
استدعى المعلم الطالب للغش في الاختبار.
04
تحدى, نادى للمبارزة
to challenge someone to fight one in a face-to-face fight
Transitive: to call out sb
Old useأمثلة
The knight called his opponent out for a fight.
تحدى الفارس خصمه للقتال.
05
يدعو إلى الإضراب, يعلن الإضراب
to order workers to stop working temporarily to show disagreement or seek better terms
Dialect
British
BritishIntransitive
أمثلة
The employees called out as a response to contract disputes.
دعا الموظفون إلى الإضراب كرد على نزاعات العقد.
