Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to adhere
01
aderire
to firmly stick to something
Transitive: to adhere to a surface
Esempi
The label should adhere securely to the package for clear identification.
L'etichetta deve aderire saldamente alla confezione per una chiara identificazione.
It 's important for the wallpaper to adhere properly to the wall to avoid peeling.
È importante che la carta da parati aderisca correttamente al muro per evitare che si stacchi.
02
aderire, conformarsi
to to stick to and be compatible with a standard or criteria
Transitive: to adhere to a standard or criteria
Esempi
The design of the building must adhere to local zoning regulations.
Il design dell'edificio deve aderire alle normative locali di zonizzazione.
The research findings adhere to established scientific principles.
I risultati della ricerca aderiscono ai principi scientifici stabiliti.
03
aderire, rispettare
to carry out or see through a plan, commitment, schedule, etc.
Transitive: to adhere to a plan or commitment
Esempi
The committee adhered to the agenda and discussed each item thoroughly during the meeting.
Il comitato ha aderito all'ordine del giorno e ha discusso ogni punto a fondo durante la riunione.
The athletes are required to adhere to a rigorous training schedule to prepare for the upcoming competition.
Gli atleti sono tenuti a aderire a un rigoroso programma di allenamento per prepararsi alla prossima competizione.
04
essere fedele a
to devotedly follow or support something, such as a rule, belief, plan, etc.
Transitive: to adhere to a rule or principle
Esempi
He adheres strictly to his daily exercise routine, rain or shine.
Egli aderisce rigorosamente alla sua routine di esercizio quotidiano, piova o ci sia il sole.
The company adheres to a strict code of ethics in all its business practices.
L'azienda aderisce a un rigoroso codice etico in tutte le sue pratiche commerciali.
Albero Lessicale
adherence
adherent
adhesion
adhere
