to adhere
01
يلتصق, يتمسك
to firmly stick to something
Transitive: to adhere to a surface
أمثلة
The label should adhere securely to the package for clear identification.
يجب أن يلتصق الملصق بإحكام بالعبوة لتحديد هوية واضحة.
It 's important for the wallpaper to adhere properly to the wall to avoid peeling.
من المهم أن يلتصق ورق الحائط بالجدار بشكل صحيح لتجنب التقشير.
02
الالتزام, يتوافق
to to stick to and be compatible with a standard or criteria
Transitive: to adhere to a standard or criteria
أمثلة
The design of the building must adhere to local zoning regulations.
يجب أن يتوافق تصميم المبنى مع لوائح التقسيم المحلية يلتزم.
The research findings adhere to established scientific principles.
تلتزم نتائج البحث بالمبادئ العلمية الراسخة.
03
الالتزام, تنفيذ
to carry out or see through a plan, commitment, schedule, etc.
Transitive: to adhere to a plan or commitment
أمثلة
The committee adhered to the agenda and discussed each item thoroughly during the meeting.
التزمت اللجنة بالجدول وناقشت كل بند بدقة خلال الاجتماع.
The athletes are required to adhere to a rigorous training schedule to prepare for the upcoming competition.
يُطلب من الرياضيين الالتزام بجدول تدريب صارم للتحضير للمنافسة القادمة.
04
يتمسك, يلتزم
to devotedly follow or support something, such as a rule, belief, plan, etc.
Transitive: to adhere to a rule or principle
أمثلة
He adheres strictly to his daily exercise routine, rain or shine.
هو يلتزم بدقة بروتين تمارينه اليومية، في المطر أو الشمس.
The company adheres to a strict code of ethics in all its business practices.
تلتزم الشركة بمدونة أخلاقيات صارمة في جميع ممارساتها التجارية.
شجرة معجمية
adherence
adherent
adhesion
adhere
