Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to adhere
01
haften, kleben
to firmly stick to something
Transitive: to adhere to a surface
Beispiele
The label should adhere securely to the package for clear identification.
Das Etikett sollte sicher an der Verpackung haften, um eine klare Identifizierung zu gewährleisten.
It 's important for the wallpaper to adhere properly to the wall to avoid peeling.
Es ist wichtig, dass die Tapete richtig an der Wand haftet, um ein Abblättern zu vermeiden.
02
einhalten, entsprechen
to to stick to and be compatible with a standard or criteria
Transitive: to adhere to a standard or criteria
Beispiele
The design of the building must adhere to local zoning regulations.
Das Design des Gebäudes muss den örtlichen Zonenvorschriften entsprechen.
The research findings adhere to established scientific principles.
Die Forschungsergebnisse halten sich an etablierte wissenschaftliche Prinzipien.
03
einhalten, befolgen
to carry out or see through a plan, commitment, schedule, etc.
Transitive: to adhere to a plan or commitment
Beispiele
The committee adhered to the agenda and discussed each item thoroughly during the meeting.
Der Ausschuss hielt sich an die Tagesordnung und besprach jeden Punkt gründlich während der Sitzung.
The athletes are required to adhere to a rigorous training schedule to prepare for the upcoming competition.
Die Athleten müssen sich an einen strengen Trainingsplan halten, um sich auf den bevorstehenden Wettkampf vorzubereiten.
04
anhängen, treu bleiben
to devotedly follow or support something, such as a rule, belief, plan, etc.
Transitive: to adhere to a rule or principle
Beispiele
He adheres strictly to his daily exercise routine, rain or shine.
Er hält sich strikt an seine tägliche Trainingsroutine, bei Regen oder Sonnenschein.
The company adheres to a strict code of ethics in all its business practices.
Das Unternehmen hält sich an einen strengen Verhaltenskodex in allen Geschäftspraktiken.
Lexikalischer Baum
adherence
adherent
adhesion
adhere
