Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to adhere
01
adhérer à
to firmly stick to something
Transitive: to adhere to a surface
Exemples
The label should adhere securely to the package for clear identification.
L'étiquette doit adhérer solidement à l'emballage pour une identification claire.
It 's important for the wallpaper to adhere properly to the wall to avoid peeling.
Il est important que le papier peint adhère correctement au mur pour éviter qu'il ne se décolle.
02
adhérer, se conformer
to to stick to and be compatible with a standard or criteria
Transitive: to adhere to a standard or criteria
Exemples
The design of the building must adhere to local zoning regulations.
La conception du bâtiment doit respecter les règlements de zonage locaux.
The research findings adhere to established scientific principles.
Les résultats de la recherche adhèrent aux principes scientifiques établis.
03
adhérer, se conformer
to carry out or see through a plan, commitment, schedule, etc.
Transitive: to adhere to a plan or commitment
Exemples
The committee adhered to the agenda and discussed each item thoroughly during the meeting.
Le comité a respecté l'ordre du jour et a discuté chaque point en détail pendant la réunion.
The athletes are required to adhere to a rigorous training schedule to prepare for the upcoming competition.
Les athlètes sont tenus de respecter un programme d'entraînement rigoureux pour se préparer à la compétition à venir.
04
adhérer à
to devotedly follow or support something, such as a rule, belief, plan, etc.
Transitive: to adhere to a rule or principle
Exemples
He adheres strictly to his daily exercise routine, rain or shine.
Il adhère strictement à sa routine d'exercice quotidienne, qu'il pleuve ou qu'il vente.
The company adheres to a strict code of ethics in all its business practices.
L'entreprise adhère à un code de déontologie strict dans toutes ses pratiques commerciales.
Arbre Lexical
adherence
adherent
adhesion
adhere
