Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to freeze up
01
congelarsi, bloccarsi
to become solid or immobile due to cold temperatures, often leading to a lack of functionality
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
regolare
inseparabile
particella
up
verbo base
freeze
presente
freeze up
3ª persona singolare
freezes up
participio presente
freezing up
passato semplice
froze up
participio passato
frozen up
Esempi
The car's engine froze up in the bitter winter cold, and it wouldn't start.
Il motore dell'auto si è congelato nel freddo pungente dell'inverno, e non voleva partire.
02
bloccarsi, congelarsi
to become mentally immobilized or unable to function effectively due to fear, anxiety, or nervousness
Esempi
She froze up when she had to speak in front of the large audience.
Lei si bloccò quando dovette parlare di fronte al vasto pubblico.
03
congelarsi, bloccarsi
to stop functioning due to issues such as technical glitches or mental blocks
Esempi
The computer screen froze up, and it had to be restarted.
Lo schermo del computer si è bloccato, e ha dovuto essere riavviato.
