Hledat
to freeze up
01
zmrznout, zaseknout se
to become solid or immobile due to cold temperatures, often leading to a lack of functionality
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
up
základní sloveso
freeze
přítomný čas
freeze up
3. osoba jednotného čísla
freezes up
příčestí přítomné
freezing up
minulý čas prostý
froze up
příčestí minulé
frozen up
Příklady
The car's engine froze up in the bitter winter cold, and it wouldn't start.
Motor auta zamrzl v kruté zimní zimě, a nechtěl nastartovat.
02
zmrznout, ztuhnout
to become mentally immobilized or unable to function effectively due to fear, anxiety, or nervousness
Příklady
She froze up when she had to speak in front of the large audience.
Ztuhla, když musela mluvit před velkým publikem.
03
zamrznout, zaseknout se
to stop functioning due to issues such as technical glitches or mental blocks
Příklady
The computer screen froze up, and it had to be restarted.
Počítačová obrazovka zamrzla a musela být restartována.
