Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to freeze up
[phrase form: freeze]
01
geler, se bloquer
to become solid or immobile due to cold temperatures, often leading to a lack of functionality
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
inséparable
particule
up
verbe de base
freeze
présent
freeze up
3e personne du singulier
freezes up
participe présent
freezing up
passé simple
froze up
participe passé
frozen up
Exemples
The pipes in the house froze up during the deep freeze, causing a plumbing disaster.
Les tuyaux de la maison ont gelé pendant la vague de froid intense, provoquant un désastre de plomberie.
02
se bloquer, se figer
to become mentally immobilized or unable to function effectively due to fear, anxiety, or nervousness
Exemples
In the face of danger, he froze up and could n't react.
Face au danger, il a gelé et n'a pas pu réagir.
03
geler, se bloquer
to stop functioning due to issues such as technical glitches or mental blocks
Exemples
When the exam began, her mind froze up, and she could n't recall the answers.
Lorsque l'examen a commencé, son esprit a gelé, et elle n'a pas pu se rappeler des réponses.
