検索
to freeze up
[phrase form: freeze]
01
凍る, 動かなくなる
to become solid or immobile due to cold temperatures, often leading to a lack of functionality
Example
The pipes in the house froze up during the deep freeze, causing a plumbing disaster.
The car 's engine froze up in the bitter winter cold, and it would n't start.
His fingers froze up from the intense cold, making it difficult to grip anything.
02
凍りつく, フリーズする
to become mentally immobilized or unable to function effectively due to fear, anxiety, or nervousness
Example
She froze up when she had to speak in front of the large audience.
In the face of danger, he froze up and could n't react.
During the job interview, he froze up and struggled to answer the simplest questions.
03
フリーズする, 停止する
to stop functioning due to issues such as technical glitches or mental blocks
Example
In the middle of the critical business meeting, the projector froze up, causing an awkward pause.
The computer screen froze up, and it had to be restarted.
When the exam began, her mind froze up, and she could n't recall the answers.
例
The pipes in the house froze up during the deep freeze, causing a plumbing disaster.
The car's engine froze up in the bitter winter cold, and it wouldn't start.
His fingers froze up from the intense cold, making it difficult to grip anything.
The garden hose froze up overnight, making it impossible to water the plants until it thawed.
In regions with harsh winters, door locks can sometimes freeze up, making it challenging to enter or exit buildings.
近隣の言葉
